Cómo cargarse una cabecera HTTP en PHP

Hace tiempo, buscando una colección de datos para hacer un nuevo mashup en un mapa de GoogleMaps, me decidí a lanzar HTTP requests a technorati utilizando su API, y así guardar los datos que se devuelven en las respuestas XML en una base de datos. Lo más tedioso de todo aquello fue eliminar la cabecera HTTP en la response que recibía el navegador a través de un redireccionamiento desde mi Apache, puesto que el script lo escribí en PHP y lo lanzaba desde el navegador en mi localhost. Pues bien, la forma de cargarse la cabecera fue la siguiente: